Intervento di un poliziotto libero dal servizio e di quello successivo del personale della Squadra Volante
Questa notte due cittadini serbi residenti in città, N.M. del 1995 e N.S. del 1993, sono stati arrestati da personale della Squadra Volante della Questura per aver tentato di rubare una bicicletta che si trovava all'interno di uno stabile di via Vecelio. Un poliziotto libero dal servizio, mentre transitava nella via a bordo della propria autovettura, ha notato un giovane con fare sospetto all'esterno di uno stabile e ha visto un'altra persona nell'atrio interno. Si è fermato, si è qualificato e uno dei due giovani è salito verso i piani alti dello stabile. Chiamato il 113, sul posto si è recato prontamente un equipaggio della Squadra Volante della Questura. Poco dopo è sceso il più giovane dei due, che ha cercato di disfarsi in strada di una lima in metallo, che è stata successivamente sequestrata. Non sono stati in grado di giustificare la loro presenza in quel luogo e gli operatori hanno notato una bicicletta legata alla ringhiera delle scale con il cavo in acciaio con serratura adibito ad antifurto tranciato parzialmente. Il proprietario l'aveva lasciata integra.
I due sono stati accompagnati in Questura, dove N.S. anche ha fornito false generalità, prima di essere posti agli arresti domiciliari.