Controllati dalla Volante di Duino/Aurisina.
Nell'ambito dei servizi di controllo del territorio, la Volante del Commissariato di Duino/Aurisina ha controllato un furgone Fiat Ducato che sostava presso l'area di servizio denominata "Duino sud". Sul mezzo viaggiavano sei persone di nazionalità croata di cui tre minori e una di nazionalità serba. Visto che due dei quattro adulti presentavano diversi precedenti per reati contro il patrimonio, gli agenti procedevano ad una perquisizione personale, estesa successivamente anche al furgone.
Le operazioni di perquisizione, svolte ai sensi di legge, portavano al rinvenimento di diversi servizi in porcellana, alcune borsette da donna, cinture e portafogli in pelle, foulard, occhiali e un orologio. Tutti oggetti di marche molto conosciute e prestigiose di cui nessuno dei presenti riusciva a giustificare la loro provenienza.
I materiali venivano opportunamente sequestrati mentre due uomini B.K., di 19 anni e C.K. di 21 anni assieme ad una donna D.K. di 19, queste le loro iniziali, sono stati denunciati per ricettazione.