Scoperti da un vigilantes nel tentativo di un furto si erano dati alla fuga
Sono stati intercettati, fermati e denunciati per "possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso" dai poliziotti delle Volanti 3 cittadini della Slovenia che questa notte, nell'intento di compiere un furto ai danni della proprietà di un edificio commerciale sito in ZAI, via Germania, sono stati loro malgrado scoperti da un addetto alla vigilanza dell'immobile.
Più nel dettaglio, quest'ultimo, poco dopo la mezzanotte, avvertiva la Sala Operativa della Questura di aver sorpreso un uomo all'intero dell'area sottoposta a vigilanza il quale, pretestuosamente, cercava di spiegare la sua presenza in loco adducendo motivazioni poco credibili, ma esibendo il proprio passaporto.
Il vigilantes, mentre guardava i documenti nello stesso tempo si accorgeva che l'uomo aveva con se anche un sacchetto contenente arnesi di vario genere; l'estraneo, vistosi scoperto, si dava alla fuga, non senza riprendersi con gesto fulmineo il proprio documento ed il suo armamentario.
Poco più avanti, fuori dall'immobile si trovava anche un suo complice, verosimilmente con mansioni di "palo", unitamente al quale scappava per poi salire a bordo di un'auto alla cui guida vi era una terza persona.
Sebbene riusciti a dileguarsi, il vigilantes segnalava l'episodio, con dovizia di particolari, al 113 e il relativo operatore diramava la nota in strada ai poliziotti in servizio di Volante.
Dopo circa un'ora e mezza, presso l'area del Centro Commerciale "La Grande Mela", i poliziotti delle Volanti intercettavano l'autovettura segnalata con a bordo i tre uomini in questione, fermandola ed identificando gli occupanti.
Tra di essi vi era la persona che era stata sorpresa dal menzionato vigilantes, il quale ne aveva indicato alla Polizia le generalità avendole precedentemente lette dal passaporto esibitogli.
Dal controllo del veicolo gli agenti rinvenivano e sequestravano numerosi arnesi atti allo scasso ovvero: 5 cacciaviti, una pinza, una trancia, alcune torce, tre paia di guanti, un'accetta ed un coltello a serramanico.