Tenta di buttarsi dal balcone ma gli uomini della Volante lo salvano.

Un anziano malato di Vercelli non accetta più l'idea di lottare contro il brutto male che lo affligge. L'uomo, che vive da solo al terzo piano di un condominio in città, dopo aver preso i farmaci che ogni giorno assume per le cure, in preda ad una crisi, decide di compiere l'insano gesto. Si affaccia dal balcone, appoggia le mani alla ringhiera ed inizia a dondolare pericolosamente. Dei passanti si accorgono di quello che sta succedendo e chiamano aiuto. Sul posto arrivano l'ambulanza del 118 ed i vigili del fuoco. L'uomo dondola pericolosamente, qualcuno chiama anche il 113 e la volante si precipita sul posto. I poliziotti unitamente ai vigili del fuoco senza esitare si dirigono nell'appartamento dell'uomo, sfondano la porta e corrono verso il balcone. Il malcapitato è sotto shock, ha le mani poggiate sulla ringhiera ed ha già staccato i piedi da terra. Gli agenti lo afferrano e lo portano al sicuro. L'uomo viene poi trasportato in ospedale, mentre la polizia avvisa i suoi parenti.