Gli agenti della Volante hanno denunciato due giovani italiani, per lesioni, minacce e ingiurie nei confronti di ignaro cittadino.
Piazza Montegrappa, venerdì, ore 7.00 del mattino: come d'abitudine, dopo aver acquistato i giornali presso l'edicola all'angolo con corso Moro, R. si incammina sotto i portici verso il luogo di lavoro.
Lo avvicina un ragazzo, cittadino italiano di 24 anni, che lo apostrofa con arroganza pretendendo una sigaretta. L'uomo lo ignora, passa oltre, ma il ragazzo lo afferra per il collo, mentre un complice, appena diciannovenne, lo aggredisce con pugni e calci.
Assalito immotivatamente e in maniera del tutto inaspettata, l'uomo riesce a divincolarsi e a scappare in direzione dell'edicola, dove viene nuovamente raggiunto dai due che continuano a strattonarlo e a picchiarlo, proferendo minacce e sputandogli addosso.
L'edicolante avvisa immediatamente le Volanti che intervengono in pochi minuti, riuscendo a bloccare gli aggressori poco prima che si dileguino.
I due sono stati denunciati, l'uno per lesioni, l'altro per ingiuria e minaccia.
Alla vittima sono state cagionate lesioni giudicate guaribili in cinque giorni