Due truffatori pedinano una coppia di anziani, apparentemente benestanti, per scoprire il loro domicilio.
Poco dopo gli impostori si presentano come medici di un fantomatico istituto provinciale di igiene sostenendo che il denaro posseduto in casa dagli anziani signori potrebbe essere stato contaminato nientemeno che da un virus!
Convincono quindi la coppia a mettere tutti i soldi che hanno in casa in una scatola, che a loro dire contiene delle pillole "disinfettanti".
La trappola è ormai scattata: infatti la coppia viene distratta ad arte, giusto pochi secondi. Il tempo necessario per fare sparire la scatola piena di soldi e sostituirla con una completamente vuota.
C'è pure la raccomandazione finale, quella che permetterà ai gaglioffi di farla franca: "Non aprite la scatola prima di 24 ore"!