L'estate, pur con qualche incertezza iniziale, può dirsi definitivamente iniziata. Arrivano le giornate di sole ed anche gli abitanti di Rovigo decidono di trascorrere il week-end fuori città, magari al mare. Capita tuttavia che gli appartamenti lasciati incustoditi vengano presi di mira da alcuni malintenzionati.
Un cittadino moldavo di 28 anni, con diversi precedenti specifici per reati contro il patrimonio, pareva essere determinato proprio a svaligiare un appartamento del centro, ma è stato controllato dagli agenti delle Volanti che lo hanno trovato nella disponibilità di alcuni oggetti atti allo scasso, occultati all'interno dell'autovettura di sua proprietà.
Sequestrato un passamontagna ed alcuni arnesi da scasso, il cittadino moldavo è stato deferito all'Autorità Giudiziaria.