Charlie, un delizioso cagnolino razza bolognese, dopo essere fuggito dal suo giardino, vagava, disperato e ferito ad una zampetta, sul “tronchetto”. A notarlo una pattuglia del commissariato Monteverde; i poliziotti, usando tutti i mezzi a loro disposizione, hanno bloccato in sicurezza il traffico riuscendo così a raggiungere il pelosetto.
Gli stessi poliziotti hanno portato il bolognese in un centro veterinario e, grazie al microchip, hanno rintracciato la proprietaria che subito è corsa a riabbracciare il suo Charlie.