Le Volanti sorprendono il ladro, giovane pregiudicato della zona, poco lontano dal luogo del furto, con le borse contenenti la refurtiva in mano. Aveva lacerato con un frammento vetro la cappotta di un'auto sportiva.
Alle ore 23.15, su disposizione della Sala Operativa, la Volante raggiungeva Via Colsanto, per la segnalazione al 113 di furto su autovettura.
Nel raggiungere il civico indicato dal richiedente, all'angolo della stessa via, i poliziotti notavano allontanarsi con una certa fretta un noto pregiudicato, la cui descrizione, fatta dal richiedente al 113, corrispondeva pienamente:
La Polizia fermava quindi il soggetto sul posto e, nel frangente, questi lasciava cadere a terra due borse nere, che all'interno custodivano un cavalletto fotografico, due mazzi di chiavi, un paio di occhiali da sole ed altri oggetti.
I poliziotti raggiungevano, unitamente al fermato, l'autovettura indicata dal richiedente, un'auto sportiva di grossa cilindrata, parcheggiata in via Colsanto: dove quest'ultimo riferiva di aver visto l'uomo rovistare all'interno dell'abitacolo.
Nel corso del sopralluogo gli operatori rinvenivano un frammento di bottiglia, utilizzato dal malfattore per squarciare la cappotta in tela dell'auto in questione.
Veniva quindi rintracciato il proprietario dell'auto, al quale venivano restituiti gli oggetti trovati in possesso del malvivente, che riconosceva di sua proprietà.
Il soggetto fermato, identificato in CONVERTINO Giuseppe, reggiano 28enne, con numerosi precedenti di polizia specifici, al termine degli accertamenti, veniva quindi tratto in arresto per il reato di furto aggravato.