Le Volanti intervengono su un'aggressione nei confronti del tirolare del locale. due moldavi arrestati
Alle ore 00.20 le Volanti venivano inviate in via Spallanzani, angolo via Filippo Re, ove era stata segnalata la presenza di una persona a terra a seguito di una aggressione operata da tre cittadini moldavi nei pressi della pizzeria Condor.
I tre, ma nella ricostruzione le responsabilità penali verranno addebitate solo a due dei tre, visibilmente ubriachi fermavano un giovane fuori dal locale, e lo apostrofavano con diversi insulti e minacce, fino a spintonarlo.
Il titolare del locale, reggiano di 57 anni, suocero del giovane colpito, notava il tafferuglio all'esterno ed accorreva per aiutarlo: i due quindi si scagliavano anche su questi con violenza, fino a fargli perdere i sensi.
Il cuoco del locale si frapponeva ai malviventi, cercando di dividerli dalla vittima: richiedeva inoltre l'intervento di polizia e 118, che giungevano poco dopo sul posto.
I due cittadini moldavi venivano accompagnati in Questura, non senza minacce e resistenze anche nei confronti dei poliziotti: venivano identificati in PENCOV Mihail, moldavo di 24 anni con precedenti di polizia e permesso di soggiorno scaduto e DUMITRU Victor, moldavo di 31 anni e clandestino e tratti in arresto per resistenza a pubblico ufficiale e indagati per lesioni, percosse, ingiurie e minacce.