Le Volanti denunciano un uomo: nella macchina un coltello a serramanico, una pistola giocattolo, una noccoliera ed una mazza da baseball da 76 cm.
Alle 23.15 la Sala Operativa inviava la Volante in via Toschi per una segnalazione di lite con minacce: un giovane reggiano chiamava il 113 spaventato, riferendo che, dopo un battibecco per futili motivi, veniva minacciato con una pistola.
Segnalava inoltre alla Polizia che l'uomo sarebbe andato via in direzione di Piazza Tricolore a bordo di una Jaguar verde.
Le Volanti si mettevano quindi alla ricerca dell'uomo, che veniva individuato in via Emilia Ospizio: un fiorentino di 50 anni, il quale giustificava agli agenti il diverbio per motivi personali ed il possesso dell'arma giocattolo.
I poliziotti, insospettiti da tale atteggiamento, procedevano a perquisire l'autovettura e rinvenivano:
· Pistola giocattolo priva del previsto tappo rosso,
· Coltello a serramanico con lama di 10.5 cm
· Noccoliere in metallo cromato
· Una mazza tipo baseball di 76.5 cm
L'uomo veniva quindi accompagnato in Questura e denunciato per porto di strumenti atti ad offendere e minacce aggravate.