Durante un servizio di pattugliamento cittadino una volante fermava un individuo nell'atto di condurre un monopattino in via Roma.
Gli agenti a cui non sfugge nulla, infatti, avevano notato un modo di agire sospetto e, in effetti, al riscontro rilevavano che la proprietà del mezzo non era del conducente di nazionalità straniera.
Il monopattino infatti era nuovo e recava, ancora attaccata, la targhetta indicante il timbro di un noto negozio di vendita di elettrodomestici in città.
Lo straniero pertanto veniva accompagnato in questi uffici per procedere alla identificazione.
Mentre una seconda pattuglia si portava presso il negozio in questione col monopattino per farlo visionare agli addetti alla vendita che lo riconoscevano come provento di furto avvenuto il giorno prima.
Al termine degli accertamenti di rito l'uomo veniva denunciato alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Reggio Emilia.