Alle ore 16:20 di ieri10 agosto 2023 una pattuglia della Squadra Volanti della Questura è intervenuta in via Fiorentina per la segnalazione di una lite in strada tra uomo e donna. I poliziotti intervenuti sul posto, dove nel frattempo era giunta anche una ambulanza del 118, hanno ascoltato le persone presenti, appurando che la lite passata alle vie di fatto era intercorsa tra zia e nipote, entrambi nordafricani; quest'ultimo all'arrivo della pattuglia si era già allontanato. La donna in particolare riferiva che il nipote, di circa 28 anni, per futili motivi gli aveva sferrato un pugno procurandole un taglio all'altezza del sopracciglio, e che per tale misfatto era intenzionata a sporgere denuncia. I poliziotti le consigliavano di ricorrere anzitutto alle cure mediche, per poi recarsi successivamente in Questura e sporgere denuncia dei fatti, allegando a riscontro il certificato medico rilasciatole dal Pronto soccorso sulla entità della ferita e sulla prognosi di guarigione.