Recuperata la refurtiva
La Squadra Volanti ha tratto in arresto, in flagranza di reato, un albanese in trasferta a Parma con due complici per mettere a segno furti in abitazione.
Sulla base di alcune segnalazioni gli agenti riuscivano ad individuare il cosiddetto "palo" che attendeva i complici all'interno di un'autovettura in sosta in una strada chiusa in prossimità di alcuni appartamenti. Alla vista della pattuglia il malvivente tentava, invano, di fuggire ma veniva prontamente bloccato dagli agenti che rinvenivano all'interno dell'autovettura diverse paia di guanti in pelle e vari oggetti atti allo scasso tra cui un piede di porco, uno scalpello, un martello, vari cacciavite ed una mazza da baseball.
Subito dopo accertavano che i due complici, dopo averne infranto il vetro, avevano tentato di svaligiare un primo appartamento poi risultato vuoto e, successivamente, un secondo, nel quale avevano asportato diversi giolielli, pietre preziose ed orologi occultati nella federa di un cuscino dei proprietari. I due complici, all'arrivo della polizia, si sono dati alla fuga abbandonando la federa con il bottino dietro il vaso di una pianta sita nel balcone dell'appartamento. Il complice, invece, è finito in trappola.