operazione delle Volanti
Durante un normale servizio di controllo del territorio una pattuglia delle Volanti notava nei pressi di un parcheggio due individui intenti ad asportare gasolio da un grosso autoarticolato con l'aiuto di un grosso tubo e di varie taniche. Alla vista degli agenti i due ladri si davano a precipitosa fuga a bordo di un autovettura. La marcia dell'autovettura veniva subita interrotta dagli agenti che riuscivano a bloccare uno dei due ladri. Dai successivi accertamenti emergeva che l'autovettura a bordo della quale i due stavano provando a fuggire era provento di furto e che gli stessi avevano già asportato del gasolio da altre auto in sosta. La perquisizione dell'autovettura permetteva di rinvenire molti oggetti atti ad offendere atti allo scasso mentre la perqusizione del malvivente permetteva di rinvenire sulla sua persona due orologi in oro ed altri monili in oro probabile provento di furto.
Il fermato, un albanese senza fissa dimora, veniva tratto in arresto. Il complice fuggito,anch'esso albanese e senza fissa dimora, identificato tramite il passaporto rinvenuto nell'autovettura, veniva indagato in stato di libertà.