Nella serata del 16 gennaio u.s. un equipaggio della Polizia di Stato - Squadra Volante, interveniva in Piazza XX Settembre di Lecco per una lite in corso.
In particolare sul posto un ragazzo italiano riferiva agli Agenti della Volante di essere stato strattonato e molestato da un ragazzo straniero all’esterno di un esercizio commerciale e che per tale motivo aveva reagito colpendo quest’ultimo con un pugno allo zigomo. Lo straniero era in compagnia di altri due soggetti, rispettivamente di origine marocchina e tunisina. I poliziotti della Volante cercavano di riportare la situazione alla calma, con la contestuale identificazione delle sopra citate persone.
Durante il controllo di Polizia il soggetto che aveva precedentemente molestato il ragazzo italiano improvvisamente dava in escandescenza insultando e minacciando gli agenti operanti, sputando contro uno di essi. Nel frattempo sul posto interveniva in ausilio un altro equipaggio della Volante. Visti i tentativi vani di riportare lo stesso alla calma, per motivi di sicurezza e di incolumità pubblica i poliziotti si vedevano costretti ad immobilizzare il soggetto molesto e ad accompagnarlo presso gli Uffici della Questura, dove lo stesso continuava ad inveire ed a scagliarsi contro i poliziotti. Nella colluttazione due agenti hanno subito varie abrasioni e policontusioni con prognosi rispettivamente di 5 e 6 giorni s.c. Per calmare il soggetto è stato necessario anche l’intervento di personale del 118.
Acclarata la dinamica dei fatti, Y.A.H., 28enne marocchino, veniva quindi denunciato alla competente Autorità Giudiziaria per resistenza, minaccia e lesioni a Pubblico Ufficiale.