L'uomo aveva picchiato la moglie.
La richiesta di aiuto di una donna, abitante in una via del centro della città, veniva raccolta dalla Sala operativa della Questura che mandava immediatamente una pattuglia all'indirizzo segnalato.
Giunti sul posto, gli agenti constatavano che la lite ara ancora in atto e fermavano il predetto, mentre ancora inveiva nei confronti della
compagna.
La stessa presentava i segni delle percosse subite e riferiva di essere stata malmenata dal compagno.
Inoltre, nella stessa stanza, era presente una bambina di quattro anni che ancora piangeva per le violenze cui aveva assistito.
Per i motivi suddetti, quindi, l'uomo veniva accompagnato presso gli Uffici della Questura, dove, al termine degli accertamenti di rito, veniva tratto in arresto e messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.