I due uomini, di nazionalità albanese, si erano dati alla fuga dopo aver minacciato la Guardia Giurata che aveva scoperto il furto in un noto centro commerciale.
Dopo un rocambolesco inseguimento degli Agenti della Polizia di Stato, sono stati assicurati alla giustizia i due malviventi sorpresi mentre superavano la zona casse di un ipermercato cittadino, occultando merce non pagata e privata del dispositivo antitaccheggio . L'episodio, avvenuto nella mattinata del 3 aprile scorso, era stato segnalato alla Centrale Operativa della Questura della Spezia, proprio dalla Guardia Giurata intervenuta nei confronti dei due cittadini stranieri (risultati successivamente di nazionalità Albanese, il primo dell'età di 28 e, il secondo, di 38 anni). Costoro , dopo aver minacciato con grossi arnesi in ferro il vigliante per garantirsi l'impunità, avevano poi tentato di dileguarsi. Tuttavia, l'immediato intervento degli Agenti della Polizia di Stato ha consentito di intercettare i fuggitivi mentre stavano scappando inseguiti dalla Vigilanza, e di lanciarsi a loro volta nell'inseguimento, raggiungendoli poco dopo. Il ventottenne veniva così fermato e tratto in arresto dalla Polizia di Stato per essere posto a disposizione dell'Autorità Giudiziaria, che ne disponeva l'Udienza per Direttissima nella mattinata successiva. L'altro malfattore, che in un primo momento era riuscito a sfuggire all'arresto, è stato rintracciato e identificato nel pomeriggio dello stesso giorno e, stante il decorso termine della flagranza di reato, deferito all'Autorità Giudiziaria in stato di libertà per i medesimi reati di rapina impropria.