AGGRESSIONE AVVENUTA IN PIAZZA JURGENS
In tarda mattinata un cittadino rumeno (L.L.18.04.1970) si trovava seduto su una panchina di Piazza Jurgens a Sarzana quando un italiano, di origine marocchina (M.A. 17.07.1964), gli chiedeva una sigaretta. Al rifiuto del rumeno il marocchino rispondeva con una reazione violenta colpendolo più volte al volto con pugni inferti da breve distanza. Alcuni passanti telefonavano al 113 del Commissariato di P.S. di Sarzana e giungeva immediatamente sul posto un equipaggio della Squadra Volante che trovava il rumeno dolorante con ferite lacero contuse dalle quali fuoriusciva sangue. Vista la situazione i poliziotti interessavano il servizio del 118 che inviava un ambulanza sul posto per il successivo ricovero del malcapitato. Prima di essere ricoverato il l'uomo ferito forniva agli operatori una sommaria descrizione dell'aggressore elencando alcuni elementi descrittivi sufficienti per orientare le indagini su una vecchia conoscenza delle forze dell'ordine. La Volante rintracciava subito dopo l'aggressore nei pressi della sua abitazione e lo conduceva in Commissariato per i successivi accertamenti, tra i quali il riconoscimento fotografico da parte della vittima dell'aggressione. Al termine delle indagini il colpevole veniva segnalato all'autorità giudiziaria in stato di libertà per percosse.