La Squadra Mobile rintraccia gli autori di un furto, mentre si apprestano a compierne un altro.
Giovedì pomeriggio, verso le 18,15, le Volanti intervenivano presso una profumeria cittadina per furto consumato. L'autore, di cui si ricevevano dettagliate descrizioni, si era riuscito ad allontanare dopo aver rubato tre confezioni di profumo per un valore di oltre 200€, riuscendo anche ad eludere l'antitaccheggio.
Una pattuglia della Squadra Mobile si metteva immediatamente alla ricerca del ladro, intuendo potesse trattarsi di uno degli occupanti di un'autovettura, controllata un'ora prima dai Carabinieri di Orbetello. I Militari, infatti, si erano insospettiti per l'atteggiamento dei due, e visto che un occupante era gravato da precedenti per furto, avevano diramato la nota anche alla sala Operativa della Questura.
Dopo pochi minuti tale vettura veniva rintracciata nel parcheggio di un centro commerciale cittadino, al cui interno vi è una profumeria con la stessa insegna di quella derubata precedentemente, pertanto si approntava un appostamento del mezzo, che consentiva subito dopo di sorprendere la coppia che risaliva sul mezzo per partire.
L'immediato controllo consentiva di rinvenire i profumi asportati poco prima, nonché un'apparecchiatura elettronica, che si accertava disturbare il sistema antitaccheggio, non permettendogli di entrare in funzione.
Alla luce di quanto accertato, i due stranieri venivano tratti in arresto e trattenuti nelle camere di sicurezza della Questura.
Al termine dell'udienza per direttissima, i due venivano condannati a 6 ed 8 mesi di reclusione con sospensione della pena.