La Squadra Volante di Grosseto rintraccia i tre pregiudicati autori del reato.
Nell'ambito di un' attività di controllo del territorio finalizzata al contrasto dei reati contro il patrimonio, personale della Squadra Volante, notava alle 00.30 circa del 14 aprile tre noti pregiudicati che, dopo aver forzato con un cacciavite una porta secondaria di accesso del ristorante cinese Hong Kong sito a Grosseto in via Papa Giovanni XXIII, penetravano all'interno dell'esercizio pubblico, allontanandosi poco dopo a bordo di una fiat Tipo. L'autovettura veniva seguita dal personale in servizio e bloccata in località Principina Terra lungo la strada provinciale denominata "delle Collacchie".
Nell'immediatezza venivano rinvenuti all'interno delle vettura arnesi atti allo scasso e si accertava che le tre persone, dopo aver forzato la porta del ristorante, avevano messo a soqquadro l'interno, aprendo anche il cassetto del registratore di cassa alla ricerca di denaro. Veniva rintracciata la proprietaria del ristorante che in Questura sporgeva denuncia per i fatti verificatisi riferendo che, pur essendo stato messo a soqquadro l'interno del ristorante, nulla risultava essere stato asportato. In base a quanto accertato venivano tratti in arresto per furto aggravato i pregiudicati: HALILOVIC Ainur nato in provincia di Arezzo nel 1984, HADZOVIC Albert nato a Pistoia nel 1988 e SAGIRLI Tarik nato in Turchia nel 1986. Gli stessi venivano ristretti presso le camere di sicurezza della Questura.
Successivamente veniva effettuata l'udienza con rito direttissimo a seguito della quale, dopo al convalida dell'arresto, veniva disposta la custodia cautelare in carcere in attesa del processo.