La pattuglia della Volante interveniva nei pressi di un bar di una zona semiperiferica della città volsca per una lite in corso tra due uomini nella quale veniva poi coinvolto anche il titolare del predetto bar.
Il personale operante riscontrava fin da subito una elevata conflittualità da parte del giovane arrestato che si estrinsecava anche in minacce rivolte agli operatori, rafforzate dalla detenzione di un utensile da officina nelle mani dello stesso.
Stante la situazione di pericolo creatasi per loro stessi e per i presenti, gli operatori procedevano a disarmare l’arrestato che opponeva una ferma resistenza che veniva vinta solo di seguito ad colluttazione nella quale, fortunatamente, nessuno riportava lesioni.
Per quanto successo, l’uomo veniva portato presso il Commissariato ove, di seguito agli accertamenti di rito, su disposizione del P.M. di turno della Procura della Repubblica di Cassino, veniva posto agli arresti domiciliari a disposizione del A.G. per l’espletamento di rito direttissimo.