Una pattuglia della Sottosezione Polizia Stradale di Cassino, nel corso di un posto di controllo, nel territorio del comune di Cassino, procede al controllo di una Skoda Octavia con due persone a bordo.
Il conducente esibisce una patente di guida romena mentre il passeggero fornisce agli agenti le generalità senza mostrare alcun documento.
L’occhio attento dei poliziotti, però, nota una carta di identità romena, da cui emergono i dati “veri” dell’uomo, un 39enne nato in Romania.
Da accertamenti effettuati, i due risultano avere diversi precedenti penali, in particolar modo proprio il 39enne ha numerosi “alias”: a suo carico un ordine di carcerazione emesso dalla Procura della Repubblica c/o il Tribunale Ordinario di Messina, per cui viene tradotto presso la casa circondariale di Cassino.