Poco dopo la mezzanotte fra sabato 21 e domenica 22 è stata segnalata una rissa fra extracomunitari all'esterno di una discoteca in periferia.
Quando le Volanti sono arrivate sul posto le persone coinvolte avevano già smesso ma gli operatori hanno raccolto informazioni e sono risaliti a due dei giovani responsabili del reato: due ragazzi nati rispettivamente nel 1992 e 1993 originari del Marocco e residenti a Bologna.
Erano privi di documenti entrambi e sono stati accompagnati in Questura per i rilievi tesi ad appurarne l'identità; al termine degli accertamenti sono stati denunciati a piede libero per rissa.