Il personale delle Volanti si recava presso il Canile municipale, ove era stato segnalato un diverbio tra tre ragazzi: un italiano di 35 anni, un albanese di 29 anni ed una rumena di 23 anni ed i dipendenti della struttura.
Sul posto gli operatori accertavano che poco prima i tre ragazzi, asserendo di essere i proprietari di un cucciolo di cane rottweiler che si trovava all'interno di uno dei recinti, e dopo aver distratto il personale del canile, si erano impossessati dell'animale.
Il cucciolo di rottweiler, a detta della veterinaria presente sul posto, era stato rinvenuto pochi giorni prima mentre vagava sul ponte di Pontelagoscuro (Fe), privo di chip e di tatuaggi. Era stato pertanto portato al canile ed accudito.
Le tre persone che si erano presentate reclamando la proprietà del cane non erano in grado di dimostrare in alcun modo quanto asserito e venivano pertanto indagate per il reato di furto.