INFORMAZIONI
Ogni tipo di informazione di carattere generale o in particolare sullo stato di avanzamento di una pratica già presentata, deve essere richiesta via mail all’indirizzo:
dipps130.00F0@pecps.poliziadistato.it
oppure all’utenza telefonica dell’U.R.P. al numero 0532 294677.
Nella mail dovranno essere indicate le generalità complete del richiedente (cognome, nome, data e luogo di nascita), i recapiti dove poter essere eventualmente ricontattati e ogni altra notizia utile ad individuare la pratica (es. nr. di assicurata 0559..... oppure numero pratica 24FE00…..).
Non verrà dato alcun riscontro a mail prive di indicazioni sull’identità del richiedente.
In caso di richiesta di informazioni provenienti da terze persone (patrocinatori, avvocati, consulenti, operatori di associazioni, ecc.) per conto del cittadino straniero, oltre a quanto sopra indicato, dovrà essere allegato il mandato o la procura speciale che autorizza all’ottenimento di informazioni.
INFORMATION
Information concerning the progress of files whose applications have already been submitted, must be requested via email at:
dipps130.00F0@pecps.poliziadistato.it
or to the U.R.P. office (Ufficio Relazioni con il Pubblico) at 0532 294677.
The email must include the applicant’s personal data (surname, first name, date, and place of birth), his/her actual addresses for any eventual contact and any other information that might be useful for the identification of the applicant’s personal file (e.g. nr. of insurance 0559..... or file number 24FE00....).
Emails with no information on the identity of the applicant will be given no feedback.
In case of requests for information coming from third parties (lawyers, consultants, association operators, etc.) on behalf of the foreign national, the sender shall attach (in addition to the previously mentioned data) a mandate or a Special Power of Attorney authorizing the reception of the requested information.
INFORMACIÓN
Cualquier tipo de información de carácter general o particular sobre el estado de desarrollo de un expediente ya presentado, deberá solicitarse por correo electrónico a la dirección:
dipps130.00F0@pecps.poliziadistato.it
o por vía teléfonica al número de la oficina U.R.P. (Oficina de Relaciones con el Público) 0532 294677.
En el texto del correo electrónico tendrá que haber los datos completos del solicitante (apellidos, nombre, fecha y lugar de nacimiento), los datos de contacto y cualquier otra información útil para identificar la práctica (p. ej., nr. de guía 0559...... o número de expediente 24FE00....).
Ninguna respuesta serà proporcionada a correos electrónicos sin información sobre la identidad del solicitante.
En caso de informaciónes solicitadas por terceros (patrocinadores, abogados, asesores, asociaciones, etc.) en nombre del extranjero será necesario adjuntar, además de lo anterior, el mandado o el poder especial que autorice la obtención de informaciónes.