Ruba orologi e gioielli

Arrestato bavarese

Nella notte gli agenti della Squadra "Volanti" hanno arrestato per furto aggravato Berlanda Ricky, trentaquattrenne tedesco. Il Berlanda si era introdotto nella gioielleria "COLLEZIOMANIA", in viale Europa 35, sfondando una vetrata e portando via orologi per un valore di circa 700 euro, una moneta da collezione d'oro e una playstation. La pattuglia è riuscito a fermarlo dopo averlo inseguito per via Milano, dove l'uomo si era nascosto, riparandosi dietro una macchina parcheggiata nel cortile interno di un condominio. L'intervento è stato possibile anche per la puntuale chiamata, arrivata da un ragazzo che rincasando, aveva notato il Berlanda introdursi nel negozio. Questo è solo uno dei tanti episodi dove la collaborazione tra la cittadinanza e la Polizia ha permesso di impedire la commissione di un reato. Il coinvolgimento del singolo cittadino è il cardine della politica di "sicurezza partecipata", nuova frontiera nella quotidiana lotta al crimine delle forze dell'ordine, come più volte ribadito dal Questore di Bolzano, Lucio Carluccio.