I poliziotti, nel transitare nei pressi di via Alvanella nel Comune di Monteforte Irpino, notavano la presenza di due persone che alla vista della Volante si dileguavano frettolosamente dandosi a precipitosa fuga per le stradine adiacenti.
Gli Agenti si ponevano al loro inseguimento riscendo subito a bloccarli. I due fermati venivano successivamente sottoposti a perquisizione personale che consentiva di rinvenire e sequestrare arnesi atti allo scasso nonché tre borse contenenti prodotti cosmetici professionali per capelli. Detta refurtiva, riconsegnata successivamente al legittimo proprietario, era stata asportata dall'autovettura che il malcapitato aveva parcheggiato nei pressi della sua abitazione. Gli arrestati venivano giudicati per direttissima e condannati a otto mesi di reclusione.