Questura di Arezzo

  • Via Filippo Lippi snc - 52100 AREZZO ( Dove siamo)
  • telefono: 05754001
  • fax: 0575400477
  • email: gab.quest.ar@pecps.poliziadistato.it

Covid-19 - Proroga dei permessi di soggiorno in scadenza e appuntamenti per le impronte

CONDIVIDI

Covid-19 – The validity of residence permits will be extended - Pre-booked appointments for fingerprints will be postponed

Permessi di soggiorno in scadenza

La legge n. 27 del 24 aprile 2020,  emanata per far fronte all’emergenza Covid-19, ha previsto che tutti i certificati, attestati, permessi, concessioni, autorizzazioni e atti abilitativi, in scadenza tra il 31 gennaio 2020 e il 31 luglio 2020, conservano la loro validità sino al 31 agosto 2020.

Per maggiori approfondimenti  V. anche (dal sito Nazionale della Polizia di Stato)

https://www.poliziadistato.it/articolo/165e7c7af6ba0f7624234128

Appuntamenti

A seguito dell’emergenza sanitaria in atto le convocazioni in Questura, consegnate da Poste Italiane al momento della spedizione dei kit per il rilascio/rinnovo dei permessi di soggiorno, potrebbero essere rinviate. Le eventuali nuove date saranno comunicate con SMS sul cellulare attraverso sistema automatizzato.

Coloro che non hanno ricevuto alcun SMS, prima di recarsi in Questura, sono invitati a consultare il Portale Immigrazione, autenticandosi con username e password forniti da Poste Italiane, per verificare la data di effettiva convocazione.

 

 

Extension of the validity of your residence permit

Emergency measures taken to combat the spread of COVID-19 disease under Law n.27 of 24 April2020 provide for an extension until 31 August 2020 of residence permits, certificates, attestations,permission and authorisations which are due to expire between 31 January and 31 July 2020.

For further details please see the following link:

https://www.poliziadistato.it/articolo/165e7c7af6ba0f7624234128

Pre-booked appointments

Due to the public health emergency measures in place pre-booked appointments through Post Office application kits for issue/renewal of residence permits may need to be postponed. In that case you will receive a notification of the new dates by automated text messaging on your phone.

If you have not received a text message on your phone, check the “Portale Immigrazione” website before visiting the Police Headquarters. Log in to the portal entering the username and password you were given by the Post Office in order to verify the new date of your appointment.

 

Permis de séjour qui arrivent à expiration

La Loi du 24 avril 2020, N. 27 portant diverses mesures relatives à la lutte contre la propagation duvirus Covid-19 a prolongé jusqu’au 31 août 2020 la durée de validité de titres de séjour, certificats,attestations, agréments et autorisations qui arrivent à expiration entre le 31 janvier et le 31 juillet 2020.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site officiel de la Police nationale:
https://www.poliziadistato.it/articolo/165e7c7af6ba0f7624234128

Rendez-vous

En application de l’état d’urgence sanitaire, les dates des convocations auprès de la Questura, déjà fixées dans les Bureaux de Poste habilités en utilisant le kit prévu pour la délivrance/le renouvellement du permis de séjour, pourraient être annulées. Le cas échéant, la date du nouveau rendez-vous sera envoyée automatiquement par SMS sur le mobile.

Avant de se présenter à l’accueil de la Questura, les personnes qui n’ont reçu aucun SMS sur leur mobile sont invitées à consulter le site internet Portale Immigrazione et à s’ authentifier avec le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis par le Bureau de Poste pour vérifier la date de leur convocation.

 

                                                                                             Home - modulistica e servizi


31/03/2020
(modificato il 16/07/2020)

26/11/2020 00:58:25