Nella notte appena trascorsa, verso le ore 01.30, le Volanti sono intervenute in piazza d’Armi dove era stata segnalata una lite tra più soggetti all’interno di un appartamento. Giunti rapidamente sul posto, gli operatori identificavano le sei persone presenti nell’abitazione, tutte note alle forze dell’ordine, con numerosi precedenti di polizia per una pluralità di reati in materia di stupefacenti, truffe e furti. Gli Agenti riportavano subito la situazione alla calma, tranquillizzando i litiganti e cercando di ricostruire quanto accaduto. I soggetti presenti apparivano tutti in condizioni psicofisiche palesemente alterate dall’assunzione di bevande alcoliche, come si poteva desumere, tra l’altro, dall’alito vinoso e dalla difficoltà di formulare discorsi di senso compiuto. La padrona di casa, sentita dagli Agenti, riferiva che quella sera aveva invitato presso la propria abitazione degli amici per trascorrere alcune ore in compagnia, ma che successivamente la situazione degenerava a causa dello stato di ebbrezza nel quale si trovava il gruppo. Tale versione veniva poi confermata dalle altre persone presenti, che si scusavano con gli operatori per il disturbo arrecato al vicinato, visto l’orario notturno della lite. I poliziotti, dopo aver accertato che si era trattato solamente di una lite verbale, e che nessuna delle parti coinvolte necessitava di cure mediche, allontanava gli astanti dalla casa, invitandoli a fare ritorno a piedi presso le proprie abitazioni, tutte situate nel quartiere.