I poliziotti sono intervenuti durante la notte, intorno alle ore 2.00, nei pressi di via Torresi ove, durante un servizio di pattugliamento e controllo del territorio, venivano fermati da personale sanitario intento a prestare soccorso ad una donna che si trovava stesa sul bordo del marciapiede e si presentava agitata e sporca di sostanza ematica. Sul posto i poliziotti prendevano contatti con due passanti che si erano imbattuti nella donna e riferivano loro di aver visto la stessa con un taglio sul braccio ed in evidente difficoltà e per tale motivo avevano allertato i soccorsi. Il personale medico decideva di trasportare la donna presso il locale Ospedale e qui i poliziotti identificavano la stessa: si trattava di una donna di origini dominicane di circa 28 anni. La stessa, alle domande degli operatori, riferiva di essere uscita in compagnia di due amiche, di aver avuto un litigio con una delle due ed al termine della serata di essere rientrata presso la sua abitazione. Riferiva inoltre che dopo essere rientrata presso la sua abitazione qui si auto procurata un taglio al braccio, successivamente uscendo di casa in stato di agitazione, cercando aiuto tra i passanti. I poliziotti provvedevano ad affidare la giovane alla madre, nel frattempo da loro contattata, che giungeva in ospedale e tranquillizzavano entrambe le parti.