Nel corso della serata, durante la normale attività di controllo del territorio, personale della Squadra Volante nel transitare in Corso Matteotti, procedeva al controllo di due soggetti appiedati che percorrevano la predetta via e che alla vista della Polizia aumentavano il passo cercando di eludere lo sguardo degli operatori.
I due ragazzi venivano quindi fermati ed identificati, per due cittadini italiani di 22 e 23 anni. In particolare, il giovane ventiduenne durante il controllo appariva alquanto nervoso. Pertanto, gli agenti procedevano ad un’accurata ispezione del predetto e rinvenivano all’interno di un pacchetto di sigarette che custodiva nella tasca del giubbotto, un pezzo di sostanza stupefacente del tipo hashish avvolto all’interno di un ritaglio di carta forno.
Il ragazzo, vistosi scoperto, confessava di essere in possesso di un’ulteriore quantità di sostanza stupefacente che deteneva presso la propria abitazione. Pertanto, gli agenti si recavano presso la predetta abitazione, ove il giovane consegnava ulteriore hashish per un peso di circa 2 grammi.
In merito al possesso della sostanza il ragazzo dichiarava di detenerla per uso personale. Pertanto, a suo carico veniva contestata la violazione per la detenzione per uso personale di sostanza stupefacente. Contestualmente, la sostanza veniva sequestrata.