La squadra volante è intervenuta in zona piano, per sedare una lite. Gli Agenti accertavano la presenza sul posto ed identificavano i litiganti, tre cittadini stranieri uomini ed una coppia italiana. I predetti cittadini extracomunitari riferivano di aver ricevuto uno schiaffo al volto dall’italiano senza un motivo. Invece, sull’accaduto, l’italiano riferiva che lui e la compagna, mentre erano intenti a passeggiare, quel gruppetto di uomini avrebbe espresso degli apprezzamenti nei confronti della donna provocando la sua ira sfociata nella lite.
Uno dei predetti cittadini stranieri richiedeva le cure di personale sanitario che, giunto sul posto lo trasportava al Pronto soccorso.