Uhren und Juwelen entwendet

Ein Mann aus Bayern verhaftet

Beamte der Streifenpolizei haben in der Nacht auf Samstag Ricky Berlanda, einen 34Jährigen aus Bayern verhaftet. Berlanda war zuvor in den Juwelierladen "Colleziomania" in der Europaallee 35 eingedrungen und hatte Uhren im Wert von 700 Euro, eine Goldmünze sowie eine Playstation entwendet. Die Streife der Polizei konnte den Mann nach einer Verfolgungsjagd in der Mailandstraße stellen. Er hatte sich hinter einem Auto im Innenhof eines Kondominiums versteckt Der Dieb konnte festgenommen werden dank der Hinweise eines aufmerksamen jungen Mann, der den Einbruch beobachtete und darauf die Ordnungshüter informierte. Das ist nicht der einzige Vorfall, wobei die gute Zusammenarbeit zwischen Bürgern und Polizei die Begehung eines Verbrechens verhindert hat. Die Einbeziehung des einzelnen Bürgers ist die Grundlage der "mitgemachten Sicherheitspolitik", die, wie der Quästor von Bozen, Lucio Carluccio mehrmals betonte, die neue Grenze zur alltäglichen Kriminalitätsbekämpfung darstellt.