Sachbeschädigung und Einbruch

Zwei Personen von Polizeistreifen angezeigt

Die Vermehrung der polizeilichen Kontrollen im Landgebiet, die kürzlich von dem Quästor von Bozen angeordnet wurden, hat auch bei der Bekämpfung der Kleinkriminalität ausgezahlt. In Rahmen der Kontrollen haben die Polizeistreifen zwei Personen angezeigt. Hierbei handelt sich um den 58jährigen Bozner P.R., wegen Sachbeschädigung und Drohungen und einen 16jährigen Bozner wegen Einbruchs. P.R. wurde in einem Wind-Geschäft von den Polizeibeamten angehalten, nachdem er den Boden desselben mit Ausstellungsständern aus Plexiglas beschädigt hatte. Neben der Beschädigung der Räumlichkeiten soll er zudem die Angestellten des Geschäfts beschimpft und bedroht haben. P.R. gab an, er hätte lediglich versucht, die Aufmerksamkeit der Angestellten zu erlangen, nachdem er ein Mobiltelefon gekauft hatte, dessen Handhabung ihm besonders schwierig fiel. Er sei nicht angemessen bedient worden, meinte der Mann. Gestern hat die Streife der Staatspolizei außerdem E.I. angehalten: der Junge soll versucht haben, in ein geschlossenes Kiosk einzubrechen, indem er die Plexischeibe der Veranda einschlug. Als er die Beamten bemerkte, versuchte er, mit seinem Fahrrad die Flucht zu ergreifen, aber die Polizisten stoppten ihn sofort.