OKTOBERFEST 2011

Neuerliche Zusammenarbeit zwischen der italienischen und der deutschen Polizei

Die Staatspolizei von Bozen war auch heuer wieder beim größten Volksfest der Welt anwesend. Im Zeitraum vom 23. bis zum 27. September und vom 30. September bis zum 2. Oktober unterstützten jeweils 5 Südtiroler Polizeibeamte der Quästur Bozen, alle perfekt zweisprachig, die bayerische Polizei bei allen Einsätzen während des Oktoberfestes, das auch heuer wieder eine Besucherzahl von fast 7 Millionen verzeichnet hat. Die Hauptaufgabe der italienischen Polizisten war vorwiegend die Unterstützung der deutschen Kollegen im Bereich der Vorbeugung von Straftaten, die Überbrückung von sprachlichen Problemen aber auch die Hilfeleistung zugunsten vieler tausender italienischer Besucher. Der gemeinsame Einsatz ermöglichte die rasche Auflösung vieler Problemsituationen, wie Schlägereien, Körperverletzungen, Diebstähle und Gewalttaten im Allgemeinen, wo auch italienische Staatsbürger, entweder als Täter oder als Opfer, verwickelt wurden. Für die Unterstützung der bayerischen Polizei am Oktoberfest 2011, haben die italienischen Polizisten Anerkennung und Zustimmung, sowohl seitens der örtlichen Behörde als auch von den Bürgern erhalten, denn ihre Bemühungen haben ganz sicherlich zur Beibehaltung der öffentlichen Ordnung, zur Hilfeleistung der italienischen Verbrechensopfer sowie zur Verfolgung der Straftaten jeglicher Art, beigetragen.

181 Fälle wurden insgesamt behandelt wo italienische Staatsbürger, entweder als Opfer oder als Täter verwickelt waren. 105 davon wurden bei der deutschen Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht, die meisten wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz (52), andere wegen Körperverletzungen (8) und Diebstahl (9); 5 italienische Staatsbürgerwurden wegen Körperverletzungen und Diebstahl festgenommen. Die italienischen Ordnungshüter sind aber auch 71 italienischen Bürgern beigestanden die in ihrer Eigenschaft als Opfer oder als Zeugen in einer Straftat verwickelt waren.