3 junge Ausländer wegen Körperverletzung angezeigt
Polizei macht 3 junge Männer ausfindig, die einen Bozner angegriffen haben
Die Fahndungsabteilung der Quästur Bozen konnte im Laufe des heutigen Vormittags drei junge Männer ausfindig machen, die für die brutalen Verletzungen im Gesicht eines 23-jährigen Bozners verantwortlich sind. Es handelt sich um zwei Brüder irakischer Herkunft, 21 und 27 Jahre alt, und um einen 19-jährigen Pakistaner, allesamt regulär gemeldet. Der Vorfall hatte sich in der Nacht vom 30. auf den 31. Juli ereignet als drei Jugendliche in einen Streit mit einer Gruppe junger Italiener verwickelt wurden. Den Ermittlungen zufolge war der Streit aus nichtigen Gründen ausgebrochen. Angefangen hatte das Ganze wahrscheinlich mit einer verbalen Auseinadersetzung zwischen den zwei Gruppen, die sich gegen 2 Uhr in der Nacht in der Goethe-Straße über den Weg gelaufen waren. Zunächst schubsten sich die Jungen nur, dann, allerdings, eskalierte der Streit und ein 23-jähriger Bozner wurde mit einer zerbrochenen Flasche im Gesicht schwer verletzt. Der Verletzte flüchtete umgehend und suchte gemeinsam mit einem Freund nach Hilfe. Per Zufall stießen sie auf dem Dominikanerplatz auf einen Rettungswagen. Die Sanitäter versorgten den Jugendlichen. Der Bozner hat durch den Angriff vier Zähne verloren und eine tiefe Wunde im Gesicht erlitten, die mit 60 Stichen genäht werden musste. Die Fahndungsabteilung konnte die 3 Verantwortlichen ausfindig machen und anzeigen. Zwei von ihnen hatten in derselben Nacht, als es zu der Straftat kam, die Polizei zu Hilfe gerufen und angegeben, angegriffen worden zu sein. 17/08/2010