Personale di questo Ufficio Prevenzione Generale e Soccorso Pubblico, nella mattinata del 14 giugno, durante il servizio di controllo del territorio, in questa via Don Minzoni, procedeva al controllo di un’autovettura con targa straniera che si aggirava in quella zona con fare sospetto.
Durante il suddetto controllo gli operanti constatavano la presenza di un martello, un coltello, una tronchese e un cacciavite di cui gli occupanti non sapevano giustificarne il possesso. Pertanto venivano sottoposti a perquisizione personale estesa al veicolo. B.I., classe 1985 e C.V., classe 1994, entrambi cittadini rumeni, ma di fatto s.f.d., venivano indagati in stato di libertà per possesso ingiustificato di arnesi atti ad offendere.