Un accurato controllo su strada effettuato da personale del distaccamento della Polizia Stradale di Moliterno (PZ), ha fatto emergere un’attività irregolare e la segnalazione all’Autorità Giudiziaria di due persone di nazionalità est-europea, ma da tempo residenti in Italia. Gli operatori hanno riscontrato che, considerevoli quantità di rifiuti - anche pericolosi - venivano trasportati illegalmente. Fittizia è infatti risultata la documentazione che accompagnava i numerosi trasporti.
Da uno stralcio della medesima indagine è scaturito, inoltre, il deferimento all’Autorità Giudiziaria di un responsabile tecnico di un centro di revisioni autorizzato, della provincia di Salerno, in quanto attestava falsamente la regolarità della procedura su un veicolo.