La scorsa notte, durante l'attività di controllo del territorio, potenziata nel periodo estivo per prevenire la commissione di reati in genere, una volante della Questura di Lodi notava in un gruppo di persone tese a discutere animatamente. L'attenzione degli agenti è stata subito catturata da un ragazzo che sferrava con forza un pugno al volto di un altro soggetto più adulto. Gli operanti sono prontamente intervenuti, evitando che l'aggressione sfociasse in conseguenze peggiori, e permettendo di ricostruire quanto accaduto con immediatezza. Nello specifico, un uomo, disturbato dalla confusione provocata nella tarda notte da quel gruppo di ragazzi, sarebbe sceso dal suo appartamento al fine di redarguirli ed intimandogli di andare altrove. Uno di questi, stizzito per il rimprovero ricevuto, avrebbe inveito contro l'uomo generandone un alterco sfociato in un violento colpo al viso che ne provocava la parziale frattura della mandibola, accertata nel corso della notte dal pronto soccorso di Lodi e giudicata guaribile in 30 giorni.
L'aggressore, minorenne ed incensurato, era privo di documenti di identificazione al seguito, tanto che nel corso della notte gli sono stati forniti da un familiare contattato per mezzo degli agenti. Prima che questo arrivasse, il minore si presentava con una identità parzialmente diversa da quella reale e al termine dell'intervento, veniva indagato in stato di libertà e denunciato alla Procura dei Minori di Milano per il reato di lesioni gravi e di falsa attestazione sulle proprie generalità, poiché al controllo degli operanti, forniva dati non veritieri.