Squadra Volante - Squadra Mobile.
Giovedì sera la titolare di un locale cittadino, in seguito ad un sopralluogo nel bagno femminile, veniva attirata della presenza di una strana presa elettrica che non faceva parte dell'impianto del bagno. Avvisava immediatamente il 113 e gli Agenti della Squadra Volante si portavano sul posto per verificare. Alla Volante si aggiungeva anche personale della locale Squadra Mobile. Gli Agenti , dai primi accertamenti, appuravano che all'interno della presa era stata installata una mini-telecamera e un'altra era stata occultata nel deodorante del bagno. Immediata è stata la verifica del contenuto delle immagini registrate dalle quali si è potuto notare il volto nascosto da una maschera di un uomo che posizionava la stessa telecamera. Il taglio dei capelli e la giacca indossata però hanno tradito la persona che si aggirava nei pressi del locale nell'attesa di recuperare gli apparati posizionati. Il giovane, un 33enne italiano - già con precedente specifico in quanto nel 2006 nei bagni di una università fuori regione aveva già piazzato delle telecamere e filmato ragazze in atteggiamenti intimi - è stato bloccato all'uscita del bar dagli Agenti ai quali ha cercato di sottrarsi fuggendo, ma con scarsi risultati. Dal controllo sulla sua autovettura sono spuntate altre telecamere e, durante la perquisizione nel suo appartamento, sono stati rinvenuti degli hard disk esterni con i filmati che scaricava sul proprio computer. E' stato denunciato a piede libero per pubblicazione di spettacoli osceni, interferenza illecita nella vita altrui e resistenza a pubblico ufficiale.