Trattasi di due pregiudicati locali responsabili di tentato furto all'interno di un suprmercato
Nel pomeriggio del 6.12.2013, un Ispettore Capo del locale Posto Polfero, mentre si apprestava a raggiungere la sede di servizio, vedeva in questa via Artom due individui, risultati poi essere i nominati in oggetto, di cui uno armeggiare contro la vetrata del supermercato "PUNTO SIMPLY" di via Artom n. 42; intuendo che potesse essere in atto un furto, interveniva qualificandosi come appartenente alla Polizia di Stato, mostrando tessera e distintivo di riconoscimento.
Nel fare ciò l'Ispettore notava un soggetto chinato su una vetrata del supermercato intento a togliere del vetro dalla stessa da un grosso buco che era stato provocato, sia con la mano che con un arnese che non riusciva a distinguere bene i pezzi di vetro derivati dalla frantumazione, mentre l'altro soggetto era a pochi metri di distanza da lui intento ad osservarsi in giro, in particolare sia a destra che a sinistra.
I due a questo punto aderivano all'ordine intimatogli e l'Ispettore Capo tramite telefono cellulare allertava la presenza della pattuglia della Polizia Ferroviaria in servizio che poco dopo giungeva sul posto.
Il personale sequestrava un cacciavite e uno scalpello ritrovati nelle vicinanze del supermercato. Uno dei due arrestati, nello scorso mese di luglio ha terminato la sorveglianza speciale della P.S., mentre il secondo, il 6.12.2013 è stato avvisato a cambiare condotta.
I due arrestati sono associati alla locale Casa Circondariale a disposizione della locale Procura della Repubblica. Nel processo per "direttissima" del giorno 7 successivo i due soggetti sono stati condannati alla pena di mesi 10 di reclusione.