Ricezione delle domande di rinnovo dei permessi di soggiorno cartacei dei richiedenti la protezione internazionale (richiedenti asilo, dublinanti e ricorrenti), e ritiro dei relativi permessi di soggiorno cartacei in consegna.
GIOVEDI’ dalle 8:30 alle 12:00 - Domande di rinnovo dei permessi di soggiorno dei richiedenti la protezione internazionale, profughi del Regolamento di Dublino e ricorrenti.
LUNEDI’ dalle 9:00 alle 12:00 - Ritiro di permessi di soggiorno cartacei in consegna SOLO per richiedenti asilo, dublinanti e ricorrenti.
Per eventuali modifiche temporanee/aggiornamenti degli orari di apertura V.: "Orari e uffici" della Questura di Arezzo (V. note nel riquadro Ufficio Immigrazione).
--------------------------------------
Demandes de renouvellement des titres de séjour sous format papier déposées par les étrangers demandeurs de protection internationale (demandeurs d’asile, demandeurs d’asile relevant de la procédure Dublin et demandeurs qui restent sur le territoire italien dans l’attente de l’issue du recours) et retire des permis de séjours sous format papier qui sont prêts (uniquement pour les demandeurs d’asile, demandeurs d’asile relevant de la procédure Dublin et demandeurs qui restent sur le territoire italien dans l’attente de l’issue du recours).
JEUDI de 8h30 à 12h00 Demandes de renouvellement des titres de séjour des demandeurs de protection internationale (demandeurs d’asile, demandeurs d’asile relevant de la procédure Dublin et demandeurs qui restent sur le territoire italien dans l’attente de l’issue du recours).
LUNDI de 09h00 à 12h00 - Accueil du public pour la remise des permis de séjour qui sont prêtset.
Pour toute modification d'horaires, consulter la page suivante "Orari e uffici" della Questura di Arezzo. (voir les notes "Ufficio Immigrazione").
Mentions légales/Note: En cas d'incohérence ou de discordance entre la version italienne et toute autre version linguistique de la présente publication, seule la version en langue italienne fait foi.
-------------------------------------------------------------------------
Reception of applications for the renewal of hard copy permits of residence for international protection (asylum seekers, Dubliners and appellants) and collection of available hard copy permits of residence (only for asylum seekers, Dubliners and appellants).
THURSDAY MORNINGS from 8.30am to 12.00pm - Applications for renewal of hard copy permits of residence for international protection (asylum seekers, Dubliners and appellants).
MONDAYS MORNINGS from 9.00am to 12.00pm - Collection of available hard copy permits of residence, only for asylum seekers, Dubliners and appellants.
For any updates on timetables see "Orari e uffici" della Questura di Arezzo ("Ufficio Immigrazione" notes)
Translation disclaimer: The official text is the Italian version of the website. For any discrepancies or differences created in the English translation, please refer to the Italian version of the website.
